{"id":12,"date":"2013-09-17T14:40:27","date_gmt":"2013-09-17T14:40:27","guid":{"rendered":"http:\/\/dev02.websynapse.ro\/politica-de-confidentialitate\/"},"modified":"2018-06-29T20:33:47","modified_gmt":"2018-06-29T18:33:47","slug":"politica-de-privacidad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/azura.ro\/es\/politica-de-confidentialitate\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de privacidad"},"content":{"rendered":"<p><strong>Pol\u00edtica de privacidad<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00daltima actualizaci\u00f3n: 29.06.2018<\/strong><\/p>\n<p><strong style=\"color: #333333;\">I. Informaci\u00f3n general<\/strong><\/p>\n<p>La confidencialidad de sus datos personales es una de nuestras principales preocupaciones\u00a0<strong>EMIRATECH SOLUTIONS SRL<\/strong>con domicilio social en Bucarest, calle Resita 37, bloque A6, escalera 2, 3er piso, apartamento 25, sector 4. y punto de trabajo en Blv. Energeticienilor nr. 9E, Bloc M1, Parter, Camera 1016, Sector 3, Bucure\u0219ti 032091, n\u00famero de inscripci\u00f3n en el Registro Mercantil. <strong>J40\/1053\/2014<\/strong>, c\u00f3digo de registro \u00fanico 32726363 como responsable del tratamiento de datos.<\/p>\n<p>El objetivo de este documento es informarle sobre el tratamiento de sus datos personales en el contexto de su uso de la tienda online <a href=\"https:\/\/azura.ro\/es\/\">https:\/\/azura.ro<\/a> denominado en lo sucesivo <strong>(\"el Sitio\")<\/strong><\/p>\n<p><strong>II. Categor\u00edas de datos personales tratados<\/strong><\/p>\n<p><strong>II.1.<\/strong>\u00a0Si usted es cliente del Sitio, la empresa <strong>EMIRATECH SOLUTIONS SRL<\/strong>\u00a0tratar\u00e1 sus datos personales, como su nombre y apellidos, n\u00famero de tel\u00e9fono, direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, direcci\u00f3n de facturaci\u00f3n, direcci\u00f3n de entrega, datos relativos a la forma en que utiliza el Sitio, por ejemplo, su comportamiento\/preferencias\/uso de la tienda en l\u00ednea https:\/\/azura.ro, y cualquier otra categor\u00eda de datos que proporcione directamente en el contexto de la creaci\u00f3n de una cuenta de usuario, la realizaci\u00f3n de un pedido a trav\u00e9s del Sitio o de cualquier otra forma derivada de su uso del Sitio.<\/p>\n<p>Si decide crear una cuenta de usuario antes de finalizar su pedido de un producto disponible en el Sitio, se le pedir\u00e1 su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico y se crear\u00e1 autom\u00e1ticamente una cuenta. Si no finaliza su pedido, su cuenta permanecer\u00e1 activa durante un periodo de 90 d\u00edas; si no realiza ning\u00fan pedido v\u00e1lido durante esos 90 d\u00edas, su cuenta de cliente, junto con su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico y otros datos facilitados, se eliminar\u00e1n autom\u00e1ticamente.<\/p>\n<p>Si realiza un pedido que se completa con \u00e9xito, su cuenta y los datos asociados ser\u00e1n almacenados por <strong>EMIRATECH SOLUTIONS SRL<\/strong> durante un periodo de 5 a\u00f1os a partir del \u00faltimo pedido v\u00e1lido. Tras 5 a\u00f1os de inactividad de una cuenta, \u00e9sta junto con los datos asociados se eliminar\u00e1n de nuestra base de datos, conserv\u00e1ndose \u00fanicamente los registros exigidos por ley para los documentos contables.<\/p>\n<p>El sitio web tambi\u00e9n le permite realizar pedidos sin crear una cuenta. En este caso, sus datos no se guardar\u00e1n en la base de datos del Sitio y s\u00f3lo se utilizar\u00e1n para tramitar el pedido realizado y para el cumplimiento de las obligaciones legales derivadas de esta transacci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>II.2.<\/strong>\u00a0Si usted es un visitante del Sitio,\u00a0\u00a0<strong>EMIRATECH SOLUTIONS SRL <\/strong>\u00a0tratar\u00e1 los datos personales que nos facilite directamente a trav\u00e9s de los formularios disponibles en el Sitio.<\/p>\n<p>Para contactar con nosotros a trav\u00e9s del formulario online de la p\u00e1gina de contacto le pedimos los siguientes datos: Nombre, Apellidos, Empresa, Email, Tel\u00e9fono, Su Consulta\/Mensaje. . Tambi\u00e9n puede ponerse en contacto con nosotros por tel\u00e9fono o directamente mediante un mensaje a cualquiera de nuestras direcciones de correo electr\u00f3nico publicadas en el Sitio. Todos los datos que recibamos o recopilemos de usted, independientemente de la forma que elija para comunicarse con nosotros (formulario en l\u00ednea, tel\u00e9fono o correo electr\u00f3nico), se utilizar\u00e1n \u00fanicamente para responder a su solicitud y no se utilizar\u00e1n para ning\u00fan otro fin.<\/p>\n<p><strong>III. Fines y motivos del tratamiento<\/strong><\/p>\n<p><strong>III.1.<\/strong>\u00a0Si es usted cliente del Sitio,\u00a0<strong>EMIRATECH SOLUTIONS SRL<\/strong> trata sus datos personales del siguiente modo:<\/p>\n<ul>\n<li>para la ejecuci\u00f3n de la relaci\u00f3n contractual entre usted y\u00a0<strong>EMIRATECH SOLUTIONS SRL<\/strong>En particular, para tomar, validar, enviar y facturar el pedido realizado en el Sitio Web, informarle sobre el estado de su pedido, organizar la devoluci\u00f3n de los productos pedidos, etc.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Base: El tratamiento de sus datos para este fin se basa en el contrato entre usted y\u00a0<\/em><strong>EMIRATECH SOLUTIONS SRL<\/strong><em>definido en la p\u00e1gina <a href=\"https:\/\/azura.ro\/es\/condiciones-de-uso\/\"><strong>Condiciones generales<\/strong><\/a> de este sitio web. El suministro de sus datos personales es necesario para la ejecuci\u00f3n del presente contrato. La negativa a facilitar los datos puede suponer la imposibilidad de cumplir la relaci\u00f3n contractual entre usted y\u00a0<\/em><strong>EMIRATECH SOLUTIONS SRL.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>cumplir las obligaciones legales que incumben a la empresa <strong>EMIRATECH SOLUTIONS SRL<\/strong> en el contexto de los servicios prestados a trav\u00e9s del Sitio, incluidas las obligaciones fiscales y de archivo.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Motivos: El tratamiento de sus datos para este fin es necesario sobre la base de obligaciones legales. Es necesario facilitar sus datos para este fin. La negativa a facilitar los datos puede dar lugar a la imposibilidad de\u00a0<\/em><strong>EMIRATECH SOLUTIONS SRL<\/strong><em>\u00a0cumplir sus obligaciones legales y, por tanto, no poder ofrecerle los servicios a trav\u00e9s del Sitio.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>para actividades de marketing, es decir, para la transmisi\u00f3n por medios de comunicaci\u00f3n a distancia (correo electr\u00f3nico, sms) de comunicaciones comerciales sobre productos y servicios ofrecidos por\u00a0<strong>EMIRATECH SOLUTIONS SRL<\/strong> a trav\u00e9s del Sitio.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Base: El tratamiento de sus datos para este fin se basa en su consentimiento, si decide proporcionarlo.<\/em><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p>Puede expresar su consentimiento al tratamiento de los datos con este fin marcando la casilla correspondiente en el formulario de suscripci\u00f3n al bolet\u00edn. Para darse de baja de la recepci\u00f3n de dichas comunicaciones comerciales, puede utilizar la opci\u00f3n que aparece en la parte inferior de cada correo electr\u00f3nico\/sms que contenga comunicaciones comerciales. Adem\u00e1s, puede darse de baja enviando un correo electr\u00f3nico a contact@azura.ro.<\/p>\n<p><strong>Facilitar sus datos con este fin es voluntario.<\/strong>\u00a0La negativa a dar su consentimiento para el tratamiento de sus datos con este fin no tendr\u00e1 consecuencias negativas para usted.<\/p>\n<ul>\n<li>con el fin de realizar diversos an\u00e1lisis, informar sobre el funcionamiento del Sitio, perfilar las preferencias de los consumidores, principalmente para mejorar la experiencia ofrecida en el Sitio.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Motivos: El tratamiento de sus datos para este fin se basa en el inter\u00e9s leg\u00edtimo de<\/em><strong> EMIRATECH SOLUTIONS SRL<\/strong><em>\u00a0mejorar continuamente la experiencia del cliente en el Sitio. El suministro de sus datos con este fin es voluntario. La negativa a facilitar datos con este fin no tendr\u00e1 consecuencias negativas para usted.<\/em><\/p>\n<p><strong>III.2.<\/strong>\u00a0Si usted es un visitante del Sitio,\u00a0<strong>EMIRATECH SOLUTIONS SRL<\/strong> trata sus datos personales del siguiente modo:<\/p>\n<ul>\n<li>para actividades de marketing, es decir, la transmisi\u00f3n, por medios de comunicaci\u00f3n a distancia (correo electr\u00f3nico, sms), de comunicaciones comerciales sobre productos y servicios ofrecidos por\u00a0<strong>EMIRATECH SOLUTIONS SRL<\/strong> a trav\u00e9s del Sitio.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Base: El tratamiento de sus datos para este fin se basa en su consentimiento, si decide proporcionarlo.<\/em><\/p>\n<p>Puede manifestar su consentimiento al tratamiento de los datos con esta finalidad rellenando y marcando la casilla correspondiente en el formulario de suscripci\u00f3n al bolet\u00edn informativo disponible en el Sitio Web. Para darse de baja de la recepci\u00f3n de dichas comunicaciones comerciales, puede utilizar la opci\u00f3n que aparece en la parte inferior de cada correo electr\u00f3nico\/sms que contenga comunicaciones comerciales.<\/p>\n<p>El suministro de sus datos para este fin es voluntario. La negativa a dar su consentimiento para el tratamiento de sus datos con este fin no tendr\u00e1 consecuencias negativas para usted.<\/p>\n<ul>\n<li>para resolver reclamaciones, quejas y para controlar el tr\u00e1fico y mejorar su experiencia en el Sitio.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Motivos: El tratamiento de sus datos para este fin se basa en el inter\u00e9s leg\u00edtimo de<\/em> <strong>EMIRATECH SOLUTIONS SRL<\/strong><em>\u00a0garantizar el correcto funcionamiento del Sitio, as\u00ed como mejorar constantemente la experiencia de los visitantes del Sitio, incluso resolviendo diversos comentarios, preguntas o quejas.<\/em><\/p>\n<p>El suministro de sus datos para este fin es voluntario. La negativa a facilitar datos con este fin no tendr\u00e1 consecuencias negativas para usted.<\/p>\n<p><strong style=\"color: #333333;\">IV. Duraci\u00f3n del tratamiento de sus datos<\/strong><\/p>\n<p>Como principio,\u00a0<strong>EMIRATECH SOLUTIONS SRL<\/strong> tratar\u00e1 sus datos personales \u00fanicamente durante el per\u00edodo de tiempo necesario para el cumplimiento de los fines del tratamiento mencionados anteriormente.<\/p>\n<p>Si es usted cliente, trataremos sus datos mientras dure la relaci\u00f3n contractual y, posteriormente, de conformidad con nuestras obligaciones legales.\u00a0<strong>EMIRATECH SOLUTIONS SRL<\/strong>\u00a0(por ejemplo, en el caso de los documentos justificativos de la contabilidad financiera, cuyo plazo de conservaci\u00f3n prescrito por la ley es de 10 a\u00f1os a partir del final del ejercicio durante el cual se elaboraron).<\/p>\n<p>Si ya no desea que se traten sus datos personales o si desea que se borren sus datos, puede ejercer sus derechos tal como se detalla en el punto VII. Si solicita la supresi\u00f3n de su cuenta, pero hay al menos un pedido activo en esa cuenta, la solicitud de supresi\u00f3n de su cuenta solo podr\u00e1 registrarse despu\u00e9s de la entrega de los productos y la finalizaci\u00f3n del \u00faltimo pedido activo.<\/p>\n<p>Si retira su consentimiento al tratamiento de datos con fines de marketing,\u00a0<strong>EMIRATECH SOLUTIONS SRL<\/strong> dejar\u00e1 de tratar sus datos personales con este fin, sin que ello afecte al tratamiento efectuado por\u00a0<strong>EMIRATECH SOLUTIONS SRL<\/strong> sobre la base del consentimiento expresado por usted antes de su retirada.<\/p>\n<p><strong style=\"color: #333333;\">V. Divulgaci\u00f3n de datos personales<\/strong><\/p>\n<p>Para el cumplimiento de los fines del tratamiento,\u00a0<strong>EMIRATECH SOLUTIONS SRL<\/strong> podr\u00e1 comunicar sus datos a socios, terceros o entidades que presten apoyo a\u00a0<strong>EMIRATECH SOLUTIONS SRL<\/strong> \u00a0en el ejercicio de la actividad a trav\u00e9s del Sitio (por ejemplo, empresas de mensajer\u00eda, proveedores de servicios inform\u00e1ticos), o a las autoridades p\u00fablicas centrales\/locales, en los siguientes casos enumerados a t\u00edtulo de ejemplo:<\/p>\n<ul>\n<li>para la administraci\u00f3n del Sitio;<\/li>\n<li>para mantener, personalizar y mejorar el Sitio Web y los servicios prestados a trav\u00e9s de \u00e9l;<\/li>\n<li>para realizar an\u00e1lisis de datos, pruebas e investigaciones, controlar las tendencias de uso y la actividad, desarrollar funciones de seguridad y autenticaci\u00f3n de usuarios;<\/li>\n<li>para la transmisi\u00f3n de comunicaciones comerciales de marketing, en las condiciones y dentro de los l\u00edmites previstos por la ley;<\/li>\n<li>cuando la divulgaci\u00f3n de datos personales sea exigida por ley, etc.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>VI. Transferencia de datos personales<\/strong><\/p>\n<p>Datos personales facilitados a\u00a0<strong>EMIRATECH SOLUTIONS SRL<\/strong> puede transferirse fuera de Ruman\u00eda, pero s\u00f3lo a pa\u00edses de la UE.<\/p>\n<p><strong>VII. Sus derechos<\/strong><\/p>\n<p>En las condiciones previstas por la ley sobre el tratamiento de datos personales, como interesado, usted tiene los siguientes derechos:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>derecho a la informaci\u00f3n<\/strong>derecho a recibir informaci\u00f3n detallada sobre las actividades de tratamiento realizadas por\u00a0<strong>EMIRATECH SOLUTIONS SRL<\/strong>como se describe en este documento;<\/li>\n<li><strong>derecho de acceso a los datos<\/strong>es decir, el derecho a obtener confirmaci\u00f3n de\u00a0<strong>EMIRATECH SOLUTIONS SRL<\/strong>sobre el tratamiento de datos personales, as\u00ed como detalles de las actividades de tratamiento, como la forma en que se tratan los datos, los fines para los que se tratan, los destinatarios o categor\u00edas de destinatarios de los datos, etc;<\/li>\n<li><strong>derecho de rectificaci\u00f3n<\/strong>el derecho a obtener la rectificaci\u00f3n, sin demora indebida, mediante\u00a0<strong>EMIRATECH SOLUTIONS SRL<\/strong> de los datos personales inexactos, as\u00ed como la compleci\u00f3n de los datos incompletos; la rectificaci\u00f3n\/compleci\u00f3n se comunicar\u00e1 a cada destinatario al que se hayan transmitido los datos, salvo que resulte imposible o suponga un esfuerzo desproporcionado.<\/li>\n<li><strong>derecho a la supresi\u00f3n de datos<\/strong>Sin demora indebida, (\"derecho al olvido\"), si se aplica uno de los siguientes motivos:\n<ul>\n<li>ya no sean necesarios para el cumplimiento de los fines para los que fueron recogidos o tratados;<\/li>\n<li>cuando se retire el consentimiento y no exista otra base jur\u00eddica para el tratamiento;<\/li>\n<li>si el interesado se opone al tratamiento y no hay motivos leg\u00edtimos que lo justifiquen;<\/li>\n<li>cuando se hayan tratado ilegalmente datos personales;<\/li>\n<li>cuando los datos personales deban suprimirse para cumplir una obligaci\u00f3n legal;<\/li>\n<li>los datos personales se han recogido en relaci\u00f3n con la prestaci\u00f3n de servicios de la sociedad de la informaci\u00f3n de conformidad con el Derecho de la Uni\u00f3n o nacional al que est\u00e1 sujeto el responsable del tratamiento.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Es posible que tras su solicitud de eliminaci\u00f3n de datos,\u00a0<strong>EMIRATECH SOLUTIONS SRL<\/strong>\u00a0anonimizar estos datos (priv\u00e1ndolos as\u00ed de su car\u00e1cter personal) y seguir trat\u00e1ndolos con fines estad\u00edsticos en estas condiciones;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>derecho a restringir<\/strong> procesamiento en la medida :\n<ul>\n<li>la persona impugna la exactitud de los datos, durante un periodo que nos permita verificar la exactitud de los mismos;<\/li>\n<li>el tratamiento es il\u00edcito y el interesado se opone a la supresi\u00f3n de los datos personales, solicitando en su lugar la limitaci\u00f3n de su uso;<\/li>\n<li>el responsable del tratamiento ya no necesita los datos personales para los fines del tratamiento, pero el interesado los solicita para el reconocimiento, ejercicio o defensa de un derecho en un procedimiento judicial; o<\/li>\n<li>el interesado se haya opuesto al tratamiento (salvo para mercadotecnia directa), durante el periodo de tiempo en que se verifique si los derechos leg\u00edtimos del responsable del tratamiento prevalecen sobre los del interesado.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>derecho a la portabilidad de los datos<\/strong>a saber: (i) el derecho a recibir datos personales en un formato estructurado, de uso com\u00fan y f\u00e1cil lectura, y (ii) el derecho a que dichos datos se transmitan por medios electr\u00f3nicos.\u00a0<strong>EMIRATECH SOLUTIONS SRL\u00a0<\/strong>a otro responsable del tratamiento, siempre que se cumplan las condiciones establecidas por la ley;<\/li>\n<li><strong>derecho de oposici\u00f3n<\/strong> - en lo que respecta a las actividades de tratamiento puede ejercerse presentando una solicitud como se indica a continuaci\u00f3n;\n<ul>\n<li>en cualquier momento, por motivos relacionados con la situaci\u00f3n particular del interesado, que el tratamiento de los datos que le conciernen se base en el inter\u00e9s leg\u00edtimo de\u00a0<strong>EMIRATECH SOLUTIONS SRL<\/strong> o en inter\u00e9s p\u00fablico, a menos que\u00a0<strong>EMIRATECH SOLUTIONS SRL<\/strong> pueda demostrar motivos leg\u00edtimos imperiosos que justifiquen el tratamiento y que prevalezcan sobre los intereses, los derechos y las libertades de los interesados o el reconocimiento, el ejercicio o la defensa de un derecho en un procedimiento judicial;<\/li>\n<li>en cualquier momento, gratuitamente y sin justificaci\u00f3n alguna, de que los datos que le conciernen pueden ser tratados con fines de venta directa.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>derecho a no ser objeto de una decisi\u00f3n individual autom\u00e1tica<\/strong>a saber, el derecho a no ser objeto de una decisi\u00f3n adoptada \u00fanicamente sobre la base de actividades de tratamiento automatizado, incluida la elaboraci\u00f3n de perfiles, que produzca efectos jur\u00eddicos en el interesado o le afecte de forma similar de manera significativa;<\/li>\n<li><strong>derecho a ponerse en contacto con la Autoridad Nacional de Control del Tratamiento de Datos Personales<\/strong> o tribunales competentes, en la medida en que lo considere necesario.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si desea m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el tratamiento de sus datos personales y ejercer los derechos antes mencionados, p\u00f3ngase en contacto con nosotros en la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico\u00a0<a href=\"mailto:protectiadatelor@emiratech.ro\">protectiadatelor@emiratech.ro<\/a><\/p>\n<p>Este sitio web utiliza archivos cookie. Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo se utilizan estos archivos, visite el siguiente enlace: <a href=\"https:\/\/azura.ro\/es\/notificacion-de-cookies\/\">Notificaci\u00f3n de cookies<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politic\u0103 de confiden\u021bialitate Ultima actualizare: 29.06.2018 I. Informa\u021bii generale Confiden\u021bialitatea datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal reprezint\u0103 una dintre preocup\u0103rile principale ale companiei\u00a0EMIRATECH SOLUTIONS SRL, cu sediul \u00een\u00a0Bucuresti, str. Resita nr. 37, bloc A6, scara 2, etaj 3, apartament 25, sector 4. \u0219i punct de lucru \u00een Blv. Energeticienilor nr. 9E, Bloc M1, Parter, Camera 1016, [&#8230;]\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Politica de confidentialitate","_seopress_titles_desc":"Politica de confidentialitate","_seopress_robots_index":"yes","footnotes":""},"class_list":["post-12","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azura.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azura.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/azura.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azura.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azura.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/azura.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azura.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}